Lesevorsatz-Fortschritt! ;)
Aloha bookaholics! ;)
Mein Vorsatz, meinen französischen Wortschatz weiter auszubauen, nimmt konkrete Züge an! Und ich bin soooo so stolz!
Letztes Wochenende war ich auf dem Bücherflohmarkt am Kupfergraben und habe einige französische Bücher gebraucht erworben. Für jeweils einen Euro. Da kann man also wirklich nicht viel falsch machen. Als Colette-Fangirl war natürlich viel von ihr mit dabei. Die meisten Werke von ihr kenne ich zwar schon auf Deutsch, aber es war schon immer ein Wunsch von mir, irgendwann ihre Texte im Original lesen zu können.
Hier nun meine 10 geplanten Bücher:
Mein Vorsatz, meinen französischen Wortschatz weiter auszubauen, nimmt konkrete Züge an! Und ich bin soooo so stolz!
Letztes Wochenende war ich auf dem Bücherflohmarkt am Kupfergraben und habe einige französische Bücher gebraucht erworben. Für jeweils einen Euro. Da kann man also wirklich nicht viel falsch machen. Als Colette-Fangirl war natürlich viel von ihr mit dabei. Die meisten Werke von ihr kenne ich zwar schon auf Deutsch, aber es war schon immer ein Wunsch von mir, irgendwann ihre Texte im Original lesen zu können.
Hier nun meine 10 geplanten Bücher:
- Roald Dahl "Charlie et la chocolaterie"
- Lernkrimi "La vie en jeu"
- Jean-Paul Sartre "L'enfance d'un chef"
- Colette "Chéri"
- Colette "La fin de Chéri"
- Colette "Duo"
- Colette "Gigi"
- Colette "La seconde"
- Colette "La Maison de Claudine"
Das erste Buch habe ich sogar inzwischen schon fertig. Und zwar war es "Charlie et la chocolaterie" (auf Deutsch: "Charlie und die Schokoladenfabrik"). Dafür, dass es ein Kinderbuch war, musste ich trotzdem noch relativ viel nachschlagen (im Durchschnitt 10 Wörter pro Seite). Trotzdem las sich das Buch schneller als erwartet! Ich bin wirklich stolz, endlich mal wieder ein Buch auf Französisch gelesen zu haben! :)
0 Kommentare
Wenn du auf meinem Blog kommentierst, werden die von dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest du in meiner Datenschutzerklärung (https://grossstadtheldin-liest.blogspot.de/p/haftung-fur-inhalte-als-diensteanbieter.html) und in der Datenschutzerklärung von Google.