Der Titel mit dem eingeklammerten y, der auf die Begegnung von M. und Nice anspielt, die so viel bewirkt, ist einfach nur genial. Ich liebe solche Wort-Spielereien mit Klammern. Außerdem gefällt mir, dass Nice, Nices Katze, M. und M.'s Einhorn-Rucksack, der bei ihrer ersten Begegnung eine Rolle spielt, auf dem Cover abgebildet sind. So holt das Cover die wichtigsten Elemente des Buches nach außen. Trotzdem verrät das Cover nicht zu viel, denn dadurch, dass Nice und M. von hinten abgebildet sind, können sich Betrachtende ihre Gesichter selbst ausmalen.

Mein Leseeindruck:

»The(y) butterfly effect« habe ich innerhalb von wenigen Stunden mit dem größten Lesevergnügen ausgelesen. Ich fieberte bei Nice und M. bis zum Ende mit. Die beiden sind Figuren, die ich unheimlich gern in meinem Freundeskreis hätte. Ihre schlagfertigen Dialoge voller Wortwitz brachten mich oft zum Lachen und Schmunzeln. Außerdem inspirierten mich die Geduld und der Mut der beiden. Es tat gut, von einer Beziehung ganz ohne inneres Drama zu lesen. 

Außerdem gefielen mir die Kurzweiligkeit der Szenen in Verbindung mit der politisch-aktivistischen Dimension. Dabei stellt der Roman queere Lebenswelten authentisch dar, indem er wichtige Themen anspricht und auch ihre Schattenseiten zeigt, wie zum Beispiel die queerfeindliche Gewalt. In dieser Hinsicht ist »The(y) butterfly effect« ein Roman, in dem sich Queers wiederfinden können, und der gleichzeitig Menschen, die nicht queer sind, aufklären und bei ihnen hoffentlich Vorurteile abbauen und Akzeptanz für Queerness schaffen kann. Da vieles, das Queerness und die queere Community betrifft, in Dialogen erklärt wird, denke ich, dass der Roman auch für Menschen, die nicht queer sind, zugänglich ist.

Stef Helmel überzeugte mich mit einem klaren Schreibstil, der sich vor allem durch seine wortwitzig-schlagfertigen Dialoge auszeichnete, auf die ich mich das gesamte Buch hindurch freute und gespannt war. 

Der Schreibstil versprüht außerdem durch die Verwendung von Wörtern wie "Oida", "Herst" oder "Mahü" und einigen landestypischen Speisen Österreich-Flair. Mich haben die Worte fasziniert und zu Recherchen motiviert, wodurch ich mehr über Österreichs Kultur und Sprache gelernt habe. 

Bei der Erzählperspektive handelt es sich um eine allwissende Erzählinstanz, die mal mehr aus M.'s, mal mehr aus Nices Perspektive und manchmal sogar aus der Perspektive von Nices Katze erzählt. Auch wenn ich eigentlich lieber Romane mit zwei Ich-Perspektiven lese, gelang es mir, mit beiden Hauptfiguren gleichermaßen mitzufühlen. Besonders gefielen mir die Passagen aus der Sicht der Katze. Sie waren für mich eine super süße überraschende Abwechslung.

Mein Abschlussfazit:

»The(y) butterfly effect« ist ein Roman über queere Lebenswelten, der sich besonders durch seine schlagfertigen Dialoge voller Wortwitz in mein Herz geschrieben hat. 📖🌈

Handlungsüberblick:

Kennis Freundin starb bei einem Autounfall, bevor sie ihren Roadtrip nach Frankreich machen konnten. Auf der Suche nach einem Neuanfang zieht er in eine WG in Wien, in der er sich schnell zuhause fühlt.  Er träumt davon, Künstler zu werden und den geplanten Roadtrip für seine verstorbene Freundin nachzuholen. Ob ihm das gelingt? 

Mein Leseeindruck:

Zunächst fiel es mir ziemlich schwer, mich in den Protagonisten einzufühlen, einfach, weil es ein heterosexueller Cis-Mann ist und ich lieber und öfter Bücher aus weiblichen oder queeren Perspektiven lese. Dass der Depressive ausgerechnet ein Künstler mit langen Haaren ist, fand ich etwas zu klischeehaft. Es hätte auch mal ein anderer Schlag Mann sein können, um mit den gängigen Vorurteilen aufzuräumen, auch, wenn ich die Welt der Kunst sehr faszinierend finde. Nichtsdestotrotz behandelt das Buch natürlich ein wichtiges Thema und kann möglicherweise Betroffenen helfen, sich weniger allein zu fühlen. 

»Laute Nächte« ist kein klassischer Anne-Freytag-Roman. 

Wie ich auf das Buch aufmerksam wurde:

Der Pariser Adel ist magiebegabt und Caspian de Morreau, der als Kind bei einem magischen Anschlag seine Familie verlor, will ihn vernichten. Wenn da doch nur nicht die schlagfertige Chansonsängerin Arianne wäre, die ihn so fasziniert...

Mein Bucheindruck:

Das Cover stimmt auf die edle und geheimnisvoll-düstere Atmosphäre des Buches und seinen Handlungschauplatz ein. Auf einer luxuriösen hellblauen Tapete hebt sich das  Pariser Sacré-Cœur ab, vor dem sich düsterer Rauch im Zusammenspiel mit dornigen Ranken, Rosenblüten und schwarzen Raben ausbreitet. Die erste  limitierte Auflage besitzt einen farbigen Buchschnitt, der die hellblaue Tapete weiterführt, und eine Charakterkarte auf deren Vorderseite Caspian und Arianne und auf deren Rückseite ein Zitat gedruckt sind, welche das Cover gut ergänzt. 

Mein Leseeindruck:

Da das Buch sehr gute Bewertungen aufweist, waren meine Erwartungen ziemlich hoch. Leider wurden sie aber enttäuscht. 

Mein Abschlussfazit:

Ein*e Lektor*in mit Französisch-Kenntnissen hätte »Cruel Noblesse - Melodie der Rache«  den Paris-Zauber bewahrt. 

Am 12.04.2026 war ich im Schloss Paretz zu der Expertinnenführung »Die Bibliothek der Königin Luise« von der Bibliothekarin Sabine Hahn. Ich konnte noch eine der letzten verfügbaren Karten für die ausgebuchte Veranstaltung bekommen. 

Letztlich war es keine richtige Führung durch die Bibliothek, wie der Titel der Veranstaltung vermuten ließ, sondern viel mehr ein interessanter Vortrag verknüpft mit der Präsentation von einzelnen Büchern aus dem Besitz der Königin Luise.

Zunächst erzählte Sabine Hahn etwas zu den Orten, an denen Luise ihre Bücher aufbewahrt hatte. Der erste davon war das Kronprinzenpalais, in dem Luise und ihr Mann wohnten und sich einen Bibliotheksraum teilten. Ob sie in ihm die Bücher auseinandergehalten haben, weiß man heute nicht mehr. Aber auch im Potsdamer Stadtschloss gab es in der Luisenwohnung im rechten Seitenflügel im ersten Stock ein Schreibzimmer mit zwei Bücherschränken. Dieses Schreibzimmer war auf einem der Ausdrucke zu sehen, den die Bibliothekarin bei ihrem Vortrag herumgab. ↓

Die Bücher, die erhalten sind, haben überlebt, weil sie nicht im Berliner Stadtschloss untergebracht waren. Sie wurden in einem Bunker im Wildpark Potsdam ausgelagert und dann nach Thüringen gebracht. Dort wurden sie in einem Salzstock eines Salzbergwerks aufbewahrt, wo sie von den Amerikanern bei der Besetzung im Krieg gefunden wurden. Diese Bücher gelangten dann nach Charlottenburg (Westberlin) und dann zur Stiftung Preußischer Schlösser und Gärten. Heute stehen 400 der erhaltenen Bücher im Schloss Paretz, Luise wird aber weitaus mehr Bücher besessen haben. Vermutlich gingen auch Bücher bei ihrer Flucht verloren. Zumindest weiß man aus Briefen, dass die Königen viel in Königsberg und Memel gelesen hat. 

Besonders spannend fand ich die Hintergründe zum damaligen Literaturbetrieb, die Sabine Hahn in ihrem Vortrag schilderte. Die allgemeine Schulpflicht war noch nicht eingeführt, weswegen nicht viele Menschen lesen konnten. Bücher wurden nicht beschnitten und nicht gebunden verkauft. Jede Person ließ ihr gekauftes Buch in einer Buchbinderei individuell beschneiden und binden. Da Bücher und Zeitschriften-Abonnements teuer waren, gab es viele Lesegesellschaften, die sich die Exemplare teilten. Zu Lebzeiten von Luise waren gefühlvolle Geschichten, Briefromane und Gruselgeschichten in Mode, außerdem kam es zum Ende des 18. Jahrhunderts zu einem Anstieg von Modezeitschriften. Davor war Mode mit kleinen Modepuppen aus Wachs bekannt gemacht worden, die in die Städte zur Ausstellung geschickt wurden. Dies war jedoch aufwendig und teuer. Durch die Französische Revolution änderte sich die Mode radikal und wurde schnelllebiger. Die ersten Modezeitschriften gab es in England, dann in Frankreich und um die Jahrhundertwende schließlich in Deutschland, wobei die Hefte mit dem Argument, dass sich die Mode schnell änderte, immer klein gehalten wurden. 

Aufzeichnungen von Luises Bibliothekar aus dem Jahre 1928 überliefern, dass sich Luises Lektürewahl von leichter Unterhaltungslektüre, über gehaltvoller Lektüre, zu deutschen Klassikern bis hin zu ernster sie bildender geschichtlichen Werke steigerte und die Ehegatten oder der Hofmarschall vorlas, wenn die Damen Handarbeit machten. Außerdem ist bekannt, dass Luise morgens gern lange im Bett geblieben ist, wobei sie auch gelesen hat. Sabina Hahn gab aber zu bedenken, dass Luise durch ihre Verpflichtungen, ihre kurze Lebenszeit und die vielen Schwangerschaften vielleicht auch nicht allzu viel Zeit zum Lesen gehabt haben könnte. 

Bei Hofe war die Umgangssprache Französisch, wodurch auch viel auf Französisch gelesen wurde. Luise habe aber auch deutsche Literatur gelesen, allerdings sind die deutschen Bücher genau der Teil der Luise-Bücher, die heute nicht mehr erhalten sind. Luise kannte Goethe, Schiller, Wieland und Herder. Nach Aussagen von Frau Hahn lag ihr Goethe allerdings nicht. Sie mochte Schiller mehr und hat ihn auch zum Frühstück eingeladen. Das Königspaar versuchte auch, den Schriftsteller mit einem Engagement nach Berlin zu locken, was allerdings nicht klappte. Dennoch geht aus Aufzeichnungen Schillers hervor, dass sich die Kinder gut verstanden und sie nette Stunden zusammen verbrachten. 

Sabine Hahn merkte an, dass Luise keinerlei Stempel in ihren Büchern hatte und antwortete auf meine Nachfrage zu anderen Funden in ihren Büchern, dass auch keine Lesezeichen, Randbemerkungen oder Unterstreichungen gefunden wurden. Nur eines der Bücher trage ihren Namen in ihrer Handschrift. Dieses Buch hatte die Bibliothekarin aber nicht dabei.

Unter den gezeigten Zeitschriften aus Luises Besitz befanden sich folgende:

• Berlinische Monatsschrift
  → alles was in Berlin politisch und gesellschaftlich los war
• Geschichte und Politik
• Lesekabinett
• Archive littéraire de l‘Europe
  → Darin waren kurze Texte oder Zusammenfassungen von Neuerscheinungen enthalten. Ansonsten erhielt man übrigens privat Literaturempfehlungen oder durch Literaturagenten, wie zum Beispiel durch den Baron von Grimm, der den gesamten Adel mit Literaturlisten versorgte. 
• Volksfreund
• Journal für deutsche Frauen von deutschen Frauen geschrieben, was allerdings von Männern herausgegeben wurde
• Irene - eine Zeitschrift für Deutschlands Töchter 
• Journal des Luxus und der Moden
  →  weit verbreitet: Auflagen bis zu 2000 Stück pro Heft
• Leipziger Modemagazin mit Stoffproben neuer Stoffe zum Anfassen
  →  Luise war sehr modebewusst

Und unter den gezeigten Büchern aus Luises Besitz befanden sich folgende:

• Der erste Band von Gullivers Reisen mit einem einfachen Einband aus papierbezogener Pappe und nur einem Rücken aus Leder auf Französisch, das laut Sabine Hahn heute als Kinderbuch gilt, damals allerdings als Abenteuerbuch für Erwachsene
• Deutsche Sprachlehre für den Selbstunterricht mit Goldschnitt, Marmorpapier und goldenen Zierden
• Handbuch der englischen Sprache und Literatur in verziertes Leder gebunden, mit ungewöhnlichem schwarzen Marmorpapier und Goldschnitt
  → Luise lernte Englisch
• ein eher ungewöhnliches Buch von 1801 mit dem sehr langen Titel
  Ueber den verderblichen Misswachs oder die unfruchtbare Abartung unter denen seit langen Zeiten her bekannten Speisekartoffeln; dessen Ursachen, Vertilgung dieses Uebels, und Maassregeln zur Verhütung der Wiederkehr desselben - ingleichen wie man den Kartoffelbau im Grossen äusserst vortheilhaft ohne viele Arbeit und Kosten selbst ohne Nachtheil des Getraidebaues betreiben könne nach vieljährigen eigenen Erfahrungen von dem Prediger Stockmar.
• Ein Buch über die Holzverteilung an arme Leute 
• Ein Buch über die Schändlichkeit der Angeberei
• Ein Buch über Sittenlehre und Klugheitsregeln
• Die mehrbändige Reihe Les femmes dans l’ordre social
• Ein Buch über das Selbststillen
  → Luise war die erste Königin, die selbst stillte und verbrachte viel Zeit mit ihren Kindern. Sie und ihr Mann waren auch das erste Königspaar mit einem gemeinsamen Schlafzimmer und das erste Königspaar, das sich gegenseitig geduzt hat.
• Ein Buch über Kindererziehung 
• Bilderbuch für Kinder von Friedrich Justin Bertuch
  → Luise hat auch mit den Kindern gelesen
• Väterlicher Rat für meine Tochter von Joachim Heinrich Campe
  Campe war der Erzieher von den Brüdern Humboldt, Theologe der Aufklärung und später auch Verleger. Er folgte Rousseau in Hinblick auf den Unterschied der Geschlechter. Campes Tochter war zur Zeit der Veröffentlichung seines Buches 14 Jahre als und stand kurz vor ihrer Verheiratung. Mit seinem Buch hat er ihr Ratschläge mitgegeben. Das Buch gilt als Bestseller der Aufklärung. Bis 1832 gab es 10 Auflagen im Inland und auch welche im Ausland. Wobei die Leserschaft aus ungewöhnlich vielen Frauen aus dem Bürgertum, aber auch dem Adel bestand, was Subskriptionslisten (also Vorbestelllisten) beweisen, auf denen Prinzessinnen standen.
• Das Taschenbuch für Freundinnen des Tanzes
  
  → mit Goldschnitt und Marmorpapier, sehr abgenutzt

  → besaß hinten Tanzanleitung mit Schrittfolgen zum Ausklappen